+
Diclofenac 100 mg SUPPOSTE Trascrizione Diclofenac 100 mg Supposte (diclofenac sodico) del paziente opuscolo informativo Il nome del farmaco è Diclofenac 100 mg supposte, tutto questo foglio illustrativo verrà indicato come Diclofenac supposte. Altri punti di forza sono disponibili. Quello che c'è da sapere su Diclofenac Supposte Il medico ha deciso che è necessario il farmaco per contribuire a trattare la sua condizione. Si prega di leggere attentamente questo foglio illustrativo prima di iniziare ad utilizzare queste supposte. Esso contiene informazioni importanti. - Mantenere il foglio in un luogo sicuro perché si consiglia di leggerlo di nuovo. - Se avete altre domande, o se c'è qualcosa che non si capisce, si rivolga al medico o al farmacista. - Questo medicinale è stato prescritto per lei. Mai dare a qualcun altro. Esso non può essere la medicina giusta per loro, anche se i loro sintomi sembrano essere uguali ai suoi. - Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. In questo foglio: 1) Quali Diclofenac Supposte sono, e ciò che essi sono utilizzati per 2) Le cose da considerare prima di iniziare ad utilizzare Diclofenac Supposte 3) Come utilizzare Diclofenac Supposte 4) Possibili effetti indesiderati 5) Come conservare Diclofenac Supposte 6) ulteriori informazioni 1) COSA DICLOFENAC SUPPOSTE sONO EA COSA SERVE diclofenac sodico, il principio attivo di Diclofenac Supposte, fa parte di un gruppo di farmaci chiamati farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS). I FANS riducono dolore e l'infiammazione. • Diclofenac Supposte alleviare il dolore, ridurre il gonfiore e facilità l'infiammazione in condizioni che interessano le articolazioni, muscoli e tendini, tra cui: • Artrite reumatoide, osteoartrite, gotta acuta, spondilite anchilosante • Mal di schiena, distorsioni e stiramenti, dei tessuti molli infortuni sportivi, spalla congelata, lussazioni e fratture • tendiniti, tenosinoviti, borsiti. Essi sono utilizzati anche per trattare il dolore e l'infiammazione associata con la chirurgia dentale e minore. Nei bambini di età compresa da 1 a 12 Diclofenac Supposte 12,5 e 25 mg sono usati per trattare l'artrite cronica giovanile. Nei bambini di età superiore a 6 possono anche essere usati da soli, o in combinazione con altri analgesici, per il trattamento a breve termine di qualsiasi dolore provato dopo un'operazione. 2) cose da considerare prima di iniziare ad utilizzare DICLOFENAC supposte Alcune persone non devono utilizzare Diclofenac supposte. Parlate con il vostro medico se: • si pensa di poter essere allergico a diclofenac sodico, l'aspirina, ibuprofene o altri FANS, o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Diclofenac supposte. (Questi sono elencati alla fine del foglio.) I segni di una reazione di ipersensibilità includere gonfiore del viso e della bocca (angioedema), problemi di respirazione, naso che cola, eruzione cutanea o qualsiasi altra reazione di tipo allergico • che hai ora, o hanno mai aveva, uno stomaco (gastrica) o duodenale ulcera (peptica), o sanguinamento nel tratto digestivo (questo può includere il sangue nel vomito, sanguinamento viscere quando svuotamento, sangue fresco nelle feci o nero, feci catramosi) • hai avuto lo stomaco o dell'intestino problemi dopo aver preso altri FANS • soffre di grave cuore, rene o insufficienza epatica • se avete stabilito malattie cardiache e / o cerebrovascolare malattia ad esempio se ha avuto un attacco di cuore, ictus, mini-ictus (TIA) o ostruzioni ai vasi sanguigni del cuore o il cervello o un'operazione per eliminare queste ostruzioni o ovviare • se ha o ha avuto problemi con la circolazione del sangue (malattia arteriosa periferica ) • siete più di sei mesi di gravidanza • si soffre di inefficaci sforzandosi di svuotare l'intestino, diarrea o sanguinamento rettale si dovrebbe anche porsi queste domande prima di utilizzare Diclofenac Supposte: • Lei soffre di disturbi di stomaco o intestinali, comprese colite ulcerosa o Morbo di Crohn? • Hai problemi renali o epatici, o sei anziani? • Avete una condizione chiamata porfiria? • Soffre di sangue o disturbi della coagulazione? Se lo fai, il medico può chiedere di andare per regolari check-up mentre si sta utilizzando queste supposte. • Avete mai avuto l'asma? • Sei l'allattamento al seno? • Avete l'angina, formazione di coaguli di sangue, pressione alta, colesterolo o trigliceridi sollevato in rilievo? • Avete problemi di cuore, o hai avuto un ictus, o pensi che si potrebbe essere a rischio di queste condizioni (ad esempio, se si ha la pressione alta, diabete o colesterolo elevato o sono un fumatore)? • Hai il diabete? • Fumi? • Hai Lupus (SLE) o qualsiasi altra condizione simile? Se la risposta a una di queste domande è sì, discutere il trattamento con il medico o il farmacista perché Diclofenac Supposte non potrebbe essere la medicina giusta per voi. State assumendo altri medicinali? Alcuni farmaci possono interferire con il trattamento. Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno dei seguenti: • medicinali per il trattamento del diabete • anticoagulanti (sangue diradamento tavolette come il warfarin) • Diuretici (diuretici) • litio (usato per il trattamento di alcuni disturbi mentali) • Metotrexato (per alcuni infiammatoria malattie e alcuni tipi di cancro) • ciclosporina e tacrolimus (utilizzati per il trattamento di alcune malattie infiammatorie e dopo i trapianti) • trimetoprim (un farmaco usato per prevenire o trattare infezioni del tratto urinario) • chinolonici antibiotici (per le infezioni) • qualsiasi altro FANS o COX-2 ( ciclo-oxgenase-2) inibitore, ad esempio l'aspirina o ibuprofene • Mifepristone (un medicinale usato per interrompere la gravidanza) • I glicosidi cardiaci (ad esempio digossina), utilizzato per il trattamento di problemi cardiaci • farmaci conosciuti come SSRI usato per trattare depressione • steroidi orali ( un farmaco anti-infiammatorio) • medicinali usati per il trattamento di patologie cardiache o la pressione alta, per esempio beta-bloccanti o ACE-inibitori. • Voriconazolo (un farmaco usato per trattare le infezioni fungine). • Fenitoina (un farmaco usato per trattare le crisi) • Colestipolo / colestiramina (utilizzata per abbassare il colesterolo) dicono sempre il medico o il farmacista su tutti i farmaci che sta assumendo. Questo significa che i farmaci di automedicazione e medicinali su prescrizione del proprio medico. Gravidanza • Sei incinta o sta pianificando una gravidanza? Anche se non è comune, le anomalie sono stati riportati nei neonati le cui madri hanno assunto FANS durante la gravidanza. Non si deve usare Diclofenac Supposte nel corso degli ultimi 3 mesi di gravidanza in quanto può influenzare la circolazione del bambino. • Si sta tentando di avere un bambino? L'utilizzo Diclofenac supposte possono rendere più difficile da concepire. Si dovrebbe parlare con il medico se sta pianificando una gravidanza, o se si hanno problemi di rimanere incinta. Ci saranno problemi con guidare o usare macchinari? Molto raramente persone hanno riferito che Diclofenac Supposte hanno fatto sentire vertigini, stanchezza o sonnolenza. Sono stati riportati anche problemi con la vista. Se siete interessati in questo modo, non deve guidare o utilizzare macchinari. Altre avvertenze speciali • si dovrebbe prendere la dose più bassa di Diclofenac per il più breve tempo possibile, soprattutto se si è sottopeso o anziani. • C'è un piccolo aumento del rischio di infarto o ictus quando si sta assumendo qualsiasi medicinale come Diclofenac. Il rischio è maggiore se si stanno assumendo dosi elevate per un lungo periodo di tempo. Seguire sempre le istruzioni del medico su quanto a prendere e quanto tempo di prenderlo per. • Mentre si sta assumendo questi farmaci il medico può decidere di dare un check-up di tanto in tanto. • Se avete una storia di problemi di stomaco quando si sta assumendo FANS, specialmente se si è anziani, è necessario indicare immediatamente il medico se si notano sintomi insoliti. • Poiché è un farmaco anti-infiammatorio, Diclofenac può ridurre i sintomi di infezione, per esempio, mal di testa e ad alta temperatura. In caso di malessere e hanno bisogno di vedere un medico, ricordati di dire a lui o lei che si sta assumendo Diclofenac. • diclofenac Supposte 50 mg e 100 mg non sono adatti per i bambini. • diclofenac Supposte 12,5 mg non sono utilizzati per adulti. 3) COME USARE DICLOFENAC SUPPOSTE Il medico vi dirà come utilizzare Diclofenac supposte. Seguire sempre le sue / suoi attentamente le istruzioni. La dose sarà sull'etichetta del farmacista. Controllare attentamente l'etichetta. Se non si è sicuri, si rivolga al medico o al farmacista. Continua a utilizzare le supposte per tutto il tempo che è stato detto, a meno che non avete problemi. In tal caso, consultare il medico. Supposte sono progettati per l'inserimento nel passaggio posteriore (retto). Mai li prendere per bocca. Il medico può anche prescrivere un altro farmaco per proteggere lo stomaco per essere presa, allo stesso tempo, in particolare se ha avuto problemi di stomaco prima, o se è anziano, o prendendo alcuni altri farmaci come bene. Adulti Diclofenac Supposte sono normalmente inseriti uno, due o tre volte al giorno fino a una dose massima giornaliera totale di 150 mg. Il numero di supposte è necessario dipenderà dalla forza che il medico vi ha dato. Anziani Il medico può consigliare di prendere una dose che è inferiore alla dose abituale adulta se è anziano. Il medico può anche voler controllare attentamente che le supposte Diclofenac non incidono lo stomaco, in particolare durante le prime 4 settimane che si sta utilizzando il supposte. Bambini Per il trattamento di artrite giovanile cronica nei bambini di età compresa tra 1 e 12: Dosi variare con l'età, ma sono di solito tra 1 e 3 mg / kg di peso corporeo ogni giorno diviso in 2 o 3 dosi. Per il trattamento del dolore postoperatorio nei bambini di età compresa tra 6 e oltre: Le dosi variano con l'età, ma sono di solito tra 1 e 2 mg / kg di peso corporeo al giorno suddivisa in 2 o 3 dosi per non più di 4 giorni. Il medico del bambino si risolverà la dose che è adatto per il vostro bambino e vi dirà quanti Diclofenac Supposte da usare e con quale frequenza. Seguire attentamente i suoi / sue istruzioni. Se non si è sicuri circa la dose, consultare il medico o il farmacista. Continua a tergo Come inserire le supposte • Svuotare vostre viscere prima di inserire una supposta. • Lavati le mani. • Estrarre la striscia di supposte e strappare uno lungo la perforazione. • Poi prendere la supposta fuori l'involucro di plastica tirando indietro l'estremità libera. • Lie su un lato con le ginocchia tirato su verso il petto. • spingere delicatamente l'estremità supposta puntato prima nel vostro passaggio posteriore (retto) con un dito. Inserire la supposta in quanto possibile, come mostrato in figura. • abbassare le gambe e, se possibile, rimanere ancora per qualche minuto. • Se ti senti come se è necessario spingere la supposta fuori, prova a resistere a questo mentendo ancora con le natiche premuti insieme. È importante mantenere la supposta nel retto per consentirgli di fondere e la medicina di essere assorbito. Spingendo la supposta alto nel retto con il dito contribuirà a ridurre questa sensazione. • Lavati le mani. La procedura è la stessa per un bambino. Una volta che hanno svuotato le loro viscere, farli a sdraiarsi sul loro frontale o laterale. Premere delicatamente la supposta nel passaggio schiena del bambino fino a scomparire. Prova e fermare il bambino muoversi per alcuni minuti per ridurre il rischio di supposta uscita. Che cosa succede se si dimentica di prendere una dose? Se si dimentica di usare una supposta, non ti preoccupare. Utilizzare uno non appena se ne ricorda. Se è quasi ora per la dose successiva, però, basta prendere la dose successiva e dimenticare quello che vi siete persi. Non raddoppiare la dose successiva per compensare la dimenticanza. Non inserire 2 supposte allo stesso tempo. La dose totale non deve essere superiore a 150 mg al giorno se sei un adulto. I bambini non devono assumere più della dose che è prescritto dal loro medico. Che cosa succede se si utilizza un numero eccessivo di supposte? Non deve assumere più di 150 mg in un giorno se sei un adulto. I bambini non devono assumere più della dose che è prescritto dal loro medico. Se si utilizzano accidentalmente troppe supposte o li usano troppo spesso, il medico o andare al vostro pronto soccorso più vicino. 4) EFFETTI INDESIDERATI Diclofenac Supposte sono adatti per la maggior parte delle persone, ma, come tutti i farmaci, a volte possono causare effetti indesiderati. Gli effetti collaterali possono essere minimizzati con l'uso della più bassa dose efficace per il minor tempo necessario. Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi smettere di usare il supposte e dire immediatamente il medico se si nota: • Mal di stomaco, indigestione, bruciore di stomaco, vento, nausea (sensazione di malessere) o vomito (stato di malessere) • Nessun segno di sanguinamento allo stomaco o intestino, per esempio, quando svuotare le viscere, sangue nel vomito o nero, feci catramosi • reazioni allergiche che possono includere eruzioni cutanee, prurito, lividi, zone rosse dolorose, secchezza o vesciche • dispnea o fiato corto (broncospasmo) • viso gonfio , le labbra, le mani o le dita • ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi • persistente mal di gola o ad alta temperatura • Un inaspettato cambiamento nella quantità di urina prodotta e / o il suo aspetto. Se si nota che si sta lividi più facilmente del solito o avere frequenti mal di gola o infezioni, informi il medico. Diclofenac supposte possono anche occasionalmente causare prurito o bruciore nel vostro passaggio schiena o fare qualsiasi emorroidi (pali) peggiori. sono stati riportati anche gli effetti indesiderati di seguito elencati. Effetti sulla stomaco e apparato digerente: costipazione, infiammazione della lingua, ulcere della bocca, infiammazione della parte interna della bocca o delle labbra, il gusto cambia, disturbi intestinali inferiori (tra cui l'infiammazione del colon, o il peggioramento della colite ulcerosa o morbo di Crohn) . Gli effetti sul cuore, al torace o di sangue: palpitazioni (battito cardiaco rapido o irregolare), dolore toracico, ipertensione (pressione alta), infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite), infiammazione del polmone (polmonite), disturbi cardiaci, compresi cardiaca congestizia guasto o attacco di cuore, malattie del sangue (tra cui anemia). Gli effetti sul fegato o reni: rene o disturbi epatici gravi, tra cui insufficienza epatica, presenza di sangue o proteine nelle urine. Effetti sulla pelle o dei capelli: eruzioni cutanee gravi inclusa la sindrome di Stevens-Johnson, sindrome di Lyell e altre eruzioni cutanee che possono essere aggravata da esposizione alla luce solare. La perdita di capelli. Altri effetti indesiderati che sono stati anche segnalati comprendono: infiammazione del pancreas, l'impotenza. gonfiore del viso, infiammazione del rivestimento del cervello (meningite), ictus, disturbi della gola, confusione, allucinazioni, malessere (sensazione generale di malessere), infiammazione dei nervi negli occhi. Non vi allarmate da questa lista - la maggior parte delle persone utilizzano Diclofenac Supposte senza problemi. Se uno qualsiasi dei sintomi diventano fastidioso, o se nota tutto quanto non menzionato qui, si prega di andare a vedere il medico. Lui / lei può decidere di dare una medicina diversa. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5) COME CONSERVARE DICLOFENAC SUPPOSTE • Conservare nella confezione originale. • Conservare in un luogo asciutto. • Non conservare a temperatura superiore ai 30 ° C. • Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. • Non utilizzare le supposte dopo la data di scadenza che è stampato sulla parte esterna della confezione. • Se il medico ti dice di smettere di usare loro, si prega di prendere tutte le supposte non utilizzati di nuovo al vostro farmacista di essere distrutto. Non li buttare via con l'acqua domestici normali o rifiuti. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. • Se si nota alcun segno di scolorimento o deterioramento delle supposte, si prega di consultare immediatamente il proprio farmacista. 6) ALTRE INFORMAZIONI Ogni supposta contiene 100 mg di diclofenac sodico. Essi sono di colore bianco-giallastra, siluro a forma di, con superfici lisce e un odore un po 'grasso, in un foglio di alluminio, PVC, blister PE a bassa densità. Essi sono disponibili in confezioni di alluminio di 10 supposte. Titolare di licenza del prodotto Acquistati da all'interno dell'UE. Prodotto Holder Licenza Ginova Ltd e repackager Ginova UK Ltd sia a St James 'House, 8 Overcliffe, Gravesend, nel Kent, DA11 0HJ. Produttori: Novartis Pharma S. A.S. 2 et 4, rue Lionel Terray, 92500 Rueil Malmaison, in Francia. Novartis Pharma S. A.S. 26 Rue de la Chapelle, F-68330 Huningue, Francia. Diclofenac 100 mg Supposte PL No: 18067/0315 POM ° Effetti indesiderati comuni (possono riguardare tra 1 e 10 pazienti ogni 100): • • • • • Mal di stomaco, bruciore di stomaco, nausea, vomito, diarrea, indigestione, vento, perdita di appetito Mal di testa, capogiri, vertigini Eruzione cutanea o macchie in rilievo dei livelli di enzimi epatici nel sangue Irritazione in cui è inserita la supposta Questo foglio è stato rivisto in data 25 marzo 2014. Per richiedere una copia di questo foglio illustrativo in Braille, caratteri grandi o audio si prega di chiamare 01622 690.172. ulcere allo stomaco o sanguinamento (ci sono stati molto rari casi segnalati con conseguente morte, in particolare negli anziani) gastrite (infiammazione, irritazione o gonfiore del rivestimento dello stomaco) Vomito Diarrea del sangue con il sangue in esso o sanguinamento dal passaggio posteriore nero, feci catramosi o feci Sonnolenza, stanchezza ipotensione (bassa pressione sanguigna, i cui sintomi possono includere debolezza, vertigini o testa leggera) eruzione cutanea e prurito ritenzione di liquidi, i cui sintomi includono disturbi della funzione del fegato caviglie gonfie, tra cui l'epatite ed ittero Effetti indesiderati molto rari (possono riguardare meno di 1 su 10.000 pazienti): Effetti sul sistema nervoso: intorpidimento o formicolio alle dita delle mani, tremori, disturbi visivi come visione offuscata o doppia, perdita dell'udito o compromissione, tinnito (ronzio le orecchie), insonnia, incubi, cambiamenti di umore, depressione, ansia, disturbi mentali, disorientamento e perdita di memoria, si adatta, mal di testa insieme con un antipatia di luci, la febbre e il torcicollo, disturbi nella sensazione. Voltarene 100 mg Supposte (diclofenac sodico) del paziente opuscolo informativo Il nome del farmaco è Voltarene 100 mg supposte, tutto questo foglio illustrativo verrà indicato come ® Voltarene supposte. Altri punti di forza sono disponibili. ® Quello che c'è da sapere sul Voltarene Supposte Il medico ha deciso che è necessario il farmaco per contribuire a trattare la sua condizione. Si prega di leggere attentamente questo foglio illustrativo prima di iniziare ad utilizzare queste supposte. Esso contiene informazioni importanti. - Mantenere il foglio in un luogo sicuro perché si consiglia di leggerlo di nuovo. - Se avete altre domande, o se c'è qualcosa che non si capisce, si rivolga al medico o al farmacista. - Questo medicinale è stato prescritto per lei. Mai dare a qualcun altro. Esso non può essere la medicina giusta per loro, anche se i loro sintomi sembrano essere uguali ai suoi. - Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. In questo foglio: ® 1) Quali Voltarene Supposte sono, e ciò che essi sono utilizzati per ® 2) Le cose da considerare prima di iniziare ad utilizzare Voltarene Supposte ® 3) Come utilizzare Voltarene Supposte 4) Possibili effetti indesiderati ® 5) Come conservare Voltarene Supposte 6) Ulteriori informazioni ® 1) COSA VOLTARENE SUPPOSTE sono e che cosa SERVE ® Il diclofenac sodico, il principio attivo di Voltarene Supposte, è parte di un gruppo di farmaci chiamati farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS). I FANS riducono dolore e l'infiammazione. • Voltarene® Supposte alleviare il dolore, ridurre il gonfiore e la facilità l'infiammazione in condizioni che interessano le articolazioni, muscoli e tendini, tra cui: • Artrite reumatoide, osteoartrite, gotta acuta, spondilite anchilosante • Mal di schiena, distorsioni e stiramenti, dei tessuti molli infortuni sportivi, spalla congelata, lussazioni e fratture • tendinite, tenosinovite, borsite. Essi sono utilizzati anche per trattare il dolore e l'infiammazione associata con la chirurgia dentale e minore. ® Nei bambini di età compresa da 1 a 12 Voltarene Supposte 12,5 e 25 mg sono usati per trattare l'artrite cronica giovanile. Nei bambini di età superiore a 6 possono anche essere usati da soli, o in combinazione con altri analgesici, per il trattamento a breve termine di qualsiasi dolore provato dopo un'operazione. 2) cose da considerare prima di iniziare ad utilizzare ® VOLTARENE SUPPOSTE ® Alcune persone non devono utilizzare Voltarene supposte. Parlate con il vostro medico se: • si pensa di poter essere allergico a diclofenac sodico, l'aspirina, ibuprofene o altri FANS, o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti ® di Voltarene supposte. (Questi sono elencati alla fine del foglio.) I segni di una reazione di ipersensibilità includere gonfiore del viso e della bocca (angioedema), problemi di respirazione, naso che cola, eruzione cutanea o qualsiasi altra reazione di tipo allergico • che hai ora, o hanno mai aveva, uno stomaco (gastrica) o duodenale ulcera (peptica), o sanguinamento nel tratto digestivo (questo può includere il sangue nel vomito, sanguinamento viscere quando svuotamento, sangue fresco nelle feci o nero, feci catramosi) • hai avuto lo stomaco o dell'intestino problemi dopo aver preso altri FANS • soffre di grave cuore, rene o insufficienza epatica • se avete stabilito malattie cardiache e / o cerebrovascolare malattia ad esempio se ha avuto un attacco di cuore, ictus, mini-ictus (TIA) o ostruzioni ai vasi sanguigni del cuore o il cervello o un'operazione per eliminare queste ostruzioni o ovviare • se ha o ha avuto problemi con la circolazione del sangue (malattia arteriosa periferica ) • siete più di sei mesi di gravidanza • si soffre di inefficaci sforzandosi di svuotare l'intestino, diarrea o sanguinamento rettale si dovrebbe anche porsi queste domande prima di ® utilizzando Voltarene Supposte: • soffre di eventuali disturbi di stomaco o intestinali, tra cui la colite ulcerosa o morbo di Crohn? • Hai problemi renali o epatici, o sei anziani? • Avete una condizione chiamata porfiria? • Soffre di sangue o disturbi della coagulazione? Se lo fai, il medico può chiedere di andare per regolari check-up mentre si sta utilizzando queste supposte. • Avete mai avuto l'asma? • Sei l'allattamento al seno? • Avete l'angina, formazione di coaguli di sangue, pressione alta, colesterolo o trigliceridi sollevato in rilievo? • Avete problemi di cuore, o hai avuto un ictus, o pensi che si potrebbe essere a rischio di queste condizioni (ad esempio, se si ha la pressione alta, diabete o colesterolo elevato o sono un fumatore)? • Hai il diabete? • Fumi? • Hai Lupus (SLE) o qualsiasi altra condizione simile? Se la risposta a una di queste domande è sì, discutere il trattamento con il medico o il farmacista perché ® Voltarene Supposte non potrebbe essere la medicina giusta per voi. State assumendo altri medicinali? Alcuni farmaci possono interferire con il trattamento. Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno dei seguenti: • medicinali per il trattamento del diabete • anticoagulanti (sangue diradamento tavolette come il warfarin) • Diuretici (diuretici) • litio (usato per il trattamento di alcuni disturbi mentali) • Metotrexato (per alcuni infiammatoria malattie e alcuni tipi di cancro) • ciclosporina e tacrolimus (utilizzati per il trattamento di alcune malattie infiammatorie e dopo i trapianti) • trimetoprim (un farmaco usato per prevenire o trattare infezioni del tratto urinario) • chinolonici antibiotici (per le infezioni) • qualsiasi altro FANS o COX-2 ( ciclo-oxgenase-2) inibitore, ad esempio l'aspirina o ibuprofene • Mifepristone (un medicinale usato per interrompere la gravidanza) • I glicosidi cardiaci (ad esempio digossina), utilizzato per il trattamento di problemi cardiaci • farmaci conosciuti come SSRI usato per trattare depressione • steroidi orali ( un farmaco anti-infiammatorio) • medicinali usati per il trattamento di patologie cardiache o la pressione alta, per esempio beta-bloccanti o ACE-inibitori. • Voriconazolo (un farmaco usato per trattare le infezioni fungine). • Fenitoina (un farmaco usato per trattare le crisi) • Colestipolo / colestiramina (utilizzata per abbassare il colesterolo) dicono sempre il medico o il farmacista su tutti i farmaci che sta assumendo. Questo significa che i farmaci di automedicazione e medicinali su prescrizione del proprio medico. Gravidanza • Sei incinta o sta pianificando una gravidanza? Anche se non è comune, le anomalie sono stati riportati nei neonati le cui madri hanno assunto FANS ® durante la gravidanza. Non si deve usare Voltarene Supposte nel corso degli ultimi 3 mesi di gravidanza in quanto può influenzare la circolazione del bambino. • Si sta tentando di avere un bambino? Utilizzando Voltarene® supposte possono rendere più difficile da concepire. Si dovrebbe parlare con il medico se sta pianificando una gravidanza, o se si hanno problemi di rimanere incinta. Ci saranno problemi con guidare o usare macchinari? ® Molto raramente persone hanno riferito che Voltarene Supposte hanno fatto sentire vertigini, stanchezza o sonnolenza. Sono stati riportati anche problemi con la vista. Se siete interessati in questo modo, non deve guidare o utilizzare macchinari. Altre avvertenze speciali • si dovrebbe prendere la dose più bassa di Voltarene® per il più breve tempo possibile, soprattutto se si è sottopeso o anziani. • C'è un piccolo aumento del rischio di infarto o ictus ® quando si sta assumendo qualsiasi medicinale come Voltarene. Il rischio è maggiore se si stanno assumendo dosi elevate per un lungo periodo di tempo. Seguire sempre le istruzioni del medico su quanto a prendere e quanto tempo di prenderlo per. • Mentre si sta assumendo questi farmaci il medico può decidere di dare un check-up di tanto in tanto. • Se avete una storia di problemi di stomaco quando si sta assumendo FANS, specialmente se si è anziani, è necessario indicare immediatamente il medico se si notano sintomi insoliti. • Perché è un farmaco anti-infiammatorio, ® Voltarene può ridurre i sintomi di infezione, per esempio, mal di testa e ad alta temperatura. In caso di malessere e hanno bisogno di vedere un medico, ricordati di dirgli ® o lei che si sta assumendo Voltarene. • VOLTARENE Supposte 50 mg e 100 mg non sono adatti per i bambini. • VOLTARENE Supposte 12,5 mg non sono utilizzati per adulti. ® 3) COME USARE VOLTARENE SUPPOSTE ® Il medico vi dirà come utilizzare Voltarene supposte. Seguire sempre le sue / suoi attentamente le istruzioni. La dose sarà sull'etichetta del farmacista. Controllare attentamente l'etichetta. Se non si è sicuri, si rivolga al medico o al farmacista. Continua a utilizzare le supposte per tutto il tempo che è stato detto, a meno che non avete problemi. In tal caso, consultare il medico. Supposte sono progettati per l'inserimento nel passaggio posteriore (retto). Mai li prendere per bocca. Il medico può anche prescrivere un altro farmaco per proteggere lo stomaco per essere presa, allo stesso tempo, in particolare se ha avuto problemi di stomaco prima, o se è anziano, o prendendo alcuni altri farmaci come bene. Adulti ® Voltarene Supposte sono normalmente inseriti uno, due o tre volte al giorno fino a una dose massima giornaliera totale di 150 mg. Il numero di supposte è necessario dipenderà dalla forza che il medico vi ha dato. Anziani Il medico può consigliare di prendere una dose che è inferiore alla dose abituale adulta se è anziano. Il medico può anche ® voler controllare attentamente che le supposte Voltarene non incidono lo stomaco, in particolare durante le prime 4 settimane che si sta utilizzando il supposte. Bambini Per il trattamento di artrite giovanile cronica nei bambini di età compresa tra 1 e 12: Dosi variare con l'età, ma sono di solito tra 1 e 3 mg / kg di peso corporeo ogni giorno diviso in 2 o 3 dosi. Per il trattamento del dolore postoperatorio nei bambini di età compresa tra 6 e oltre: Le dosi variano con l'età, ma sono di solito tra 1 e 2 mg / kg di peso corporeo al giorno suddivisa in 2 o 3 dosi per non più di 4 giorni. Il medico del bambino si risolverà la dose che è adatto per ® vostro bambino e vi dirà quanti Voltarene Supposte da usare e con quale frequenza. Seguire attentamente i suoi / sue istruzioni. Se non si è sicuri circa la dose, consultare il medico o il farmacista. Continua a tergo Come inserire le supposte • Svuotare vostre viscere prima di inserire una supposta. • Lavati le mani. • Estrarre la striscia di supposte e strappare uno lungo la perforazione. • Poi prendere la supposta fuori l'involucro di plastica tirando indietro l'estremità libera. • Lie su un lato con le ginocchia tirato su verso il petto. • spingere delicatamente l'estremità supposta puntato prima nel vostro passaggio posteriore (retto) con un dito. Inserire la supposta in quanto possibile, come mostrato in figura. • abbassare le gambe e, se possibile, rimanere ancora per qualche minuto. • Se ti senti come se è necessario spingere la supposta fuori, prova a resistere a questo mentendo ancora con le natiche premuti insieme. È importante mantenere la supposta nel retto per consentirgli di fondere e la medicina di essere assorbito. Spingendo la supposta alto nel retto con il dito contribuirà a ridurre questa sensazione. • Lavati le mani. La procedura è la stessa per un bambino. Una volta che hanno svuotato le loro viscere, farli a sdraiarsi sul loro frontale o laterale. Premere delicatamente la supposta nel passaggio schiena del bambino fino a scomparire. Prova e fermare il bambino muoversi per alcuni minuti per ridurre il rischio di supposta uscita. Che cosa succede se si dimentica di prendere una dose? Se si dimentica di usare una supposta, non ti preoccupare. Utilizzare uno non appena se ne ricorda. Se è quasi ora per la dose successiva, però, basta prendere la dose successiva e dimenticare quello che vi siete persi. Non raddoppiare la dose successiva per compensare la dimenticanza. Non inserire 2 supposte allo stesso tempo. La dose totale non deve essere superiore a 150 mg al giorno se sei un adulto. I bambini non devono assumere più della dose che è prescritto dal loro medico. Che cosa succede se si utilizza un numero eccessivo di supposte? Non deve assumere più di 150 mg in un giorno se sei un adulto. I bambini non devono assumere più della dose che è prescritto dal loro medico. Se si utilizzano accidentalmente troppe supposte o li usano troppo spesso, il medico o andare al vostro pronto soccorso più vicino. 4) POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI ® Voltarene Supposte sono adatti per la maggior parte delle persone, ma, come tutti i farmaci, a volte possono causare effetti indesiderati. Gli effetti collaterali possono essere minimizzati con l'uso della più bassa dose efficace per il minor tempo necessario. Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi smettere di usare il supposte e dire immediatamente il medico se si nota: • Mal di stomaco, indigestione, bruciore di stomaco, vento, nausea (sensazione di malessere) o vomito (stato di malessere) • Nessun segno di sanguinamento allo stomaco o intestino, per esempio, quando svuotare le viscere, sangue nel vomito o nero, feci catramosi • reazioni allergiche che possono includere eruzioni cutanee, prurito, lividi, zone rosse dolorose, secchezza o vesciche • dispnea o fiato corto (broncospasmo) • viso gonfio , le labbra, le mani o le dita • ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi • persistente mal di gola o ad alta temperatura • Un inaspettato cambiamento nella quantità di urina prodotta e / o il suo aspetto. Se si nota che si sta lividi più facilmente del solito o avere frequenti mal di gola o infezioni, informi il medico. ® Voltarene supposte possono anche occasionalmente causare prurito o bruciore nel vostro passaggio schiena o fare qualsiasi emorroidi (pali) peggiori. sono stati riportati anche gli effetti indesiderati di seguito elencati. Effetti indesiderati comuni (possono riguardare tra 1 e 10 pazienti ogni 100): • Mal di stomaco, bruciore di stomaco, nausea, vomito, diarrea, • • • • indigestione, vento, perdita di appetito Mal di testa, capogiri, vertigini Eruzione cutanea o macchie livelli di enzimi epatici Cresciuto nel sangue. Irritazione dove si inserisce la supposta. Effetti indesiderati rari (possono riguardare tra 1 su 1000 a 1 ogni 10.000 pazienti): casi segnalati con conseguente morte, in particolare negli anziani) gastrite (infiammazione, irritazione o gonfiore del rivestimento dello stomaco) Vomito Diarrea del sangue con il sangue in esso o sanguinamento dal passaggio posteriore nero, feci catramosi o sgabelli Sonnolenza, stanchezza ipotensione (bassa pressione sanguigna , i cui sintomi possono includere debolezza, vertigini o testa leggera) eruzione cutanea e prurito ritenzione di liquidi, i cui sintomi includono disturbi della funzione del fegato caviglie gonfie, compresi epatite ed ittero. Effetti indesiderati molto rari (possono riguardare meno di 1 su 10.000 pazienti): Effetti sul sistema nervoso: intorpidimento o formicolio alle dita delle mani, tremori, disturbi visivi come visione offuscata o doppia, perdita dell'udito o compromissione, tinnito (ronzio le orecchie), insonnia, incubi, cambiamenti di umore, depressione, ansia, disturbi mentali, disorientamento e perdita di memoria, si adatta, mal di testa insieme con un antipatia di luci, la febbre e il torcicollo, disturbi nella sensazione. Effetti sulla stomaco e apparato digerente: costipazione, infiammazione della lingua, ulcere della bocca, infiammazione della parte interna della bocca o delle labbra, il gusto cambia, disturbi intestinali inferiori (tra cui l'infiammazione del colon, o il peggioramento della colite ulcerosa o morbo di Crohn) . Gli effetti sul cuore, al torace o di sangue: palpitazioni (battito cardiaco rapido o irregolare), dolore toracico, ipertensione (pressione alta), infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite), infiammazione del polmone (polmonite), disturbi cardiaci, compresi cardiaca congestizia guasto o attacco di cuore, malattie del sangue (tra cui anemia). Gli effetti sul fegato o reni: rene o disturbi epatici gravi, tra cui insufficienza epatica, presenza di sangue o proteine nelle urine. Effetti sulla pelle o dei capelli: eruzioni cutanee gravi inclusa la sindrome di Stevens-Johnson, sindrome di Lyell e altre eruzioni cutanee che possono essere aggravata da esposizione alla luce solare. La perdita di capelli. Altri effetti indesiderati che sono stati anche segnalati comprendono: infiammazione del pancreas, l'impotenza. gonfiore del viso, infiammazione del rivestimento del cervello (meningite), ictus, disturbi della gola, confusione, allucinazioni, malessere (sensazione generale di malessere), infiammazione dei nervi negli occhi. Non essere allarmati da questo elenco - la maggior parte delle persone usano ® Voltarene Supposte senza problemi. Se uno qualsiasi dei sintomi diventano fastidioso, o se nota tutto quanto non menzionato qui, si prega di andare a vedere il medico. Lui / lei può decidere di dare una medicina diversa. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. ® 5) COME CONSERVARE VOLTARENE SUPPOSTE • Conservare nella confezione originale. • Conservare in un luogo asciutto. • Non conservare a temperatura superiore ai 30 ° C. • Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. • Non utilizzare le supposte dopo la data di scadenza che è stampato sulla parte esterna della confezione. • Se il medico ti dice di smettere di usare loro, si prega di prendere tutte le supposte non utilizzati di nuovo al vostro farmacista di essere distrutto. Non li buttare via con l'acqua domestici normali o rifiuti. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. • Se si nota alcun segno di scolorimento o deterioramento delle supposte, si prega di consultare immediatamente il proprio farmacista. 6) ALTRE INFORMAZIONI Ogni supposta contiene 100 mg di diclofenac sodico. Essi sono di colore bianco-giallastra, siluro a forma di, con superfici lisce e un odore un po 'grasso, in un foglio di alluminio, PVC, blister PE a bassa densità. Essi sono disponibili in confezioni di alluminio di 10 supposte. Titolare di licenza del prodotto Acquistati da all'interno dell'UE. Prodotto Holder Licenza Ginova Ltd e repackager Ginova UK Ltd sia a St James 'House, 8 Overcliffe, Gravesend, nel Kent, DA11 0HJ. Produttori: Novartis Pharma S. A.S. 2 et 4, rue Lionel Terray, 92500 Rueil Malmaison, in Francia. Novartis Pharma S. A.S. 26 Rue de la Chapelle, F-68330 Huningue, Francia. ® Voltarene 100 mg Supposte PL No: 18067/0315 POM ® Voltarene è un marchio registrato. esimo Questo foglio è stato rivisto in data 25 marzo 2014. Per richiedere una copia di questo foglio illustrativo in Braille, caratteri grandi o audio si prega di chiamare 01622 690.172. Fonte: Medicinali e prodotti sanitari Regulatory Agency Disclaimer: Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni fornite qui sono accurate, up-to-date e completa, ma nessuna garanzia è fatto in tal senso. informazioni Drug contenute nel presente documento possono essere momento delicato. Questa informazione è stato compilato per l'uso da operatori sanitari e dei consumatori negli Stati Uniti. L'assenza di un avviso per un determinato farmaco o combinazione di essi in alcun modo deve essere interpretata per indicare che il farmaco o la combinazione è sicuro, efficace o appropriato per un determinato paziente. Se avete domande circa le sostanze che sta assumendo, consultare il medico, l'infermiere o il farmacista. Diclofenac per il dolore e l'infiammazione Prima di prendere diclofenac Alcuni farmaci non sono adatti a persone con determinate condizioni, e, talvolta, un farmaco può essere usato solo se è preso cura supplementare. Per queste ragioni, prima di prendere diclofenac, è importante che il medico sappia: Se hai l'asma o altri disturbi allergici. Se avete mai avuto uno stomaco o duodenale, o se si dispone di una malattia infiammatoria intestinale come il morbo di Crohn o la colite ulcerosa. Se si dispone di una condizione del cuore, o un problema con i vasi sanguigni o circolazione. In caso di gravidanza o allattamento al seno. Se si soffre di pressione alta. Se avete problemi di coagulazione del sangue. Se si dispone di una malattia del tessuto connettivo, come ad esempio una condizione chiamata lupus eritematoso sistemico (LES). In caso di problemi con il modo in cui il fegato funziona, o problemi con il modo in cui i reni lavoro. Se sta assumendo altri medicinali. Ciò include qualsiasi farmaci che sta assumendo, che sono disponibili per l'acquisto senza prescrizione medica, come i farmaci a base di erbe e complementari. Se avete mai avuto una reazione allergica a qualsiasi altro FANS (come l'aspirina, naproxene, indometacina e ibuprofene), o per qualsiasi altro medicinale. Come prendere diclofenac Prima di iniziare a prendere diclofenac, leggere opuscolo informativo stampato del produttore dall'interno della confezione. Essa vi darà ulteriori informazioni su diclofenac e vi fornirà una lista completa degli effetti collaterali che possono verificarsi di prenderlo. Prendere diclofenac esattamente come il medico curante. Il medico o il farmacista vi dirà quanto da prendere e quanto spesso a prenderlo. È possibile che venga chiesto di prendere solo una dose al giorno, o più dosi al giorno. Questa informazione sarà anche stampato sull'etichetta della confezione per ricordare. Come regola generale, prendendo diclofenac con un bicchiere di latte o dopo aver mangiato del cibo può contribuire a ridurre gli effetti collaterali quali indigestione. Ci sono un certo numero di differenti formulazioni di diclofenac, come compresse standard, compresse dispersibili, compresse gastroresistenti, e compresse a rilascio prolungato / capsule. Sull'etichetta della confezione ci saranno le istruzioni per dirvi come prendere il tipo ti è stato dato. Ad esempio, dovrebbero essere prese compresse dispersibili mescolato in una piccola quantità di acqua e compresse a rilascio prolungato / capsule devono essere inghiottite intere senza masticare. Leggere e seguire attentamente le indicazioni sull'etichetta. Se si dimentica di prendere una dose, la prenda non appena se ne ricorda. Se quando si ricorda, è quasi ora per la dose successiva poi prendere la dose successiva quando è dovuto, ma lasciare fuori la dose. Non assumere due dosi insieme per compensare la dose dimenticata. Come ottenere il massimo dal vostro trattamento Il medico cercherà di prescrivere la dose più bassa per il tempo più breve al fine di ridurre il rischio di effetti collaterali. Se avete bisogno di prendere diclofenac per un lungo periodo di tempo, il medico può decidere di prescrivere un altro farmaco con essa per proteggere lo stomaco da irritazione. Cercate di mantenere gli appuntamenti regolari con il medico. Questo è così il medico può controllare i tuoi progressi, ed è particolarmente importante se si sta prendendo diclofenac per una condizione a lungo termine. Se si dispone di asma, sintomi quali respiro affannoso o mancanza di respiro può essere aggravato da anti-infiammatori come diclofenac. Se ciò si verifica, si deve interrompere l'assunzione di diclofenac e vedere il medico il più presto possibile. Se si acquista qualsiasi medicinale, controllare con un farmacista che essi sono sicuri di prendere con un anti-infiammatorio. Questo perché non si dovrebbe prendere diclofenac con qualsiasi altro antidolorifico antinfiammatorio, alcuni dei quali sono disponibili nei rimedi raffreddore e l'influenza che possono essere acquistati over-the-counter in farmacia e altri punti vendita. Se si hanno un'operazione o un trattamento odontoiatrico, dire la persona che effettua il trattamento che i farmaci che sta assumendo. Può diclofenac causare problemi? Insieme con i loro effetti utili, la maggior parte dei farmaci possono causare effetti collaterali indesiderati, anche se non tutti li sperimenta. La seguente tabella contiene alcuni dei più comuni associati con diclofenac. Troverete un elenco completo nel foglietto illustrativo del produttore fornita con il farmaco. Gli effetti indesiderati spesso migliorano come il tuo corpo si adatta alla nuova medicina, ma parlare con il medico o il farmacista se uno qualsiasi dei seguenti continuare o diventare fastidioso. diclofenac comuni effetti collaterali Cosa posso fare se ho esperienza di questo? Indigestione, bruciore di stomaco, mal di stomaco Prova a prendere la dose dopo un pasto, se non è stato già fatto. Se il disagio continua, parlare con il medico Stick per i pasti semplici - evitare cibi ricchi o piccanti Bere molta acqua per sostituire i liquidi persi Importante. se si verifica uno dei seguenti sintomi meno comuni ma più gravi, interrompere l'assunzione di diclofenac e contattare il medico per un consiglio immediatamente: In caso di difficoltà respiratorie, come sibili o dispnea. In caso di segni di una reazione allergica come gonfiore intorno alla bocca o faccia, o di una eruzione cutanea grave prurito. Se si passa il sangue o feci nere, far apparire nel sangue (vomito), o di avere pancia dolori addominali () gravi. Se si verificano altri sintomi, che si ritiene possa essere causa di diclofenac, parlare con il medico o il farmacista per ulteriori consigli. Come conservare diclofenac Tenere tutti i farmaci fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce. Informazioni importanti su tutti i farmaci Mai prendere più della dose prescritta. Se si sospetta che voi o qualcun altro potrebbe aver preso una dose eccessiva di questo medicinale, andare al Pronto Soccorso del locale ospedale. Prendere il contenitore con te, anche se è vuoto. Il farmaco è per voi. Mai dare ad altre persone, anche se la loro condizione sembra essere uguali ai suoi. Non tenere out-of-data o farmaci indesiderate. Portarli a vostra farmacia locale che disporrà di loro per te. Se avete domande su questo farmaco chiedere al farmacista. Ulteriore lettura & amp; Riferimenti British National Formulary; 68a edizione (settembre 2014) British Medical Association e Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, London Disclaimer: Questo articolo è solo per informazione e non deve essere utilizzato per la diagnosi o il trattamento di condizioni mediche. EMIS ha usato ogni ragionevole cura nella raccolta dei dati, ma fare alcuna garanzia in merito alla sua accuratezza. Consultare un medico o altro operatore sanitario per la diagnosi e il trattamento di condizioni mediche. Per i dettagli vedere le nostre condizioni. Autore originale: Helen Allen diclofenac Nome generico (S): diclofenac sodico Avvertenze farmaci anti-infiammatori non steroidei (compreso diclofenac) possono raramente aumentare il rischio di un attacco di cuore o ictus. Il rischio può essere maggiore se si hanno malattie cardiache o aumento del rischio di malattie cardiache (ad esempio, a causa del fumo. Storia familiare di malattia cardiaca. O condizioni come la pressione alta o diabete), o con l'utilizzo di più. Questo farmaco non deve essere assunto prima o dopo l'intervento chirurgico di bypass al cuore (CABG). Inoltre, questo farmaco può raramente causare gravi emorragie (raramente fatale) dallo stomaco o l'intestino. Questo effetto può verificarsi senza preavviso sintomi in qualsiasi momento durante l'assunzione di questo farmaco. Gli anziani possono essere a maggior rischio di questo effetto. (Vedi anche precauzioni e le sezioni Interazioni con altri farmaci.) Interrompere l'assunzione di diclofenac e ottenere assistenza medica immediatamente se si nota uno qualsiasi dei seguenti rari ma gravi effetti collaterali: feci sanguinolente o nero / catramosi, persistente allo stomaco / dolore addominale. vomito che assomiglia a fondi di caffè, torace / mascella / dolore al braccio sinistro, mancanza di respiro, sudorazione insolita. debolezza su un lato del corpo, improvvisi cambiamenti di visione, difficoltà di parola. Parlate con il vostro medico o il farmacista circa i rischi e benefici del trattamento con questo farmaco. usi Diclofenac è usato per alleviare il dolore, gonfiore (infiammazione), e la rigidità articolare causato da artrite. Ridurre questi sintomi aiuta a fare di più delle vostre normali attività quotidiane. Questo farmaco è conosciuto come un farmaco anti-infiammatori non steroidei (FANS). Se si sta trattando una condizione cronica come l'artrite. si rivolga al medico circa i trattamenti non farmacologici e / o utilizzando altri farmaci per trattare il dolore. Vedi anche sezione Attenzione. Altri usi: Questa sezione contiene usi di questo farmaco che non sono elencate in approvato professionale di etichettatura per la droga, ma che può essere prescritto dal personale sanitario. Utilizzare questo farmaco per una condizione che è elencato in questa sezione solo se ciò sia stato prescritto dal personale sanitario. Questo farmaco può anche essere usato per trattare altre condizioni dolorose (come mal di denti, dolori muscolari, dolore dopo un intervento chirurgico o dopo aver avuto un bambino). Tuttavia, se si dispone di improvvisa forte dolore e si desidera un rapido sollievo, può essere meglio usare altri farmaci per il dolore che agiscono più velocemente di questo farmaco. Consulta il tuo dottore o farmacista per maggiori dettagli. Come usare diclofenac Leggere la Guida Farmaco fornito dal farmacista prima di iniziare a usare il diclofenac e ogni volta che si riceve una ricarica. Se avete domande, si rivolga al medico o al farmacista. Prendete questo farmaco per via orale con un bicchiere pieno d'acqua (8 once / 240 millilitri) a meno che il medico si orienta diversamente. Non coricarsi per almeno 10 minuti dopo l'assunzione di questo farmaco. Se si verificano mal di stomaco con questo farmaco, si può prendere con il cibo, il latte, o di un antiacido. Tuttavia, questo potrebbe rallentare l'assorbimento e ritardare il sollievo dal dolore, soprattutto se non sta assumendo questo farmaco a intervalli regolari. Ingoiare tutto questo farmaco. Non schiacciare, masticare, o rompere le compresse. In questo modo può distruggere il rivestimento speciale sulla tavoletta e può aumentare gli effetti collaterali. Il dosaggio è basato su proprie condizioni di salute, risposta al trattamento, e di altri farmaci che lei assume. Assicuratevi di informare il medico e il farmacista di tutti i prodotti che si usa (compresi i farmaci da prescrizione, farmaci da banco e prodotti di erboristeria). Per ridurre al minimo i rischi di effetti collaterali (come sanguinamento dello stomaco), utilizzare questo farmaco alla dose minima efficace per il minor lunghezza possibile di tempo. Non aumentare la dose o prendere più spesso di quanto prescritto. Per le condizioni croniche come l'artrite, continuare a prendere come indicato dal vostro medico. Discutete i rischi ed i benefici con il vostro medico o il farmacista. Per alcune condizioni (come l'artrite), potrebbero essere necessari fino a 2 settimane di uso regolare prima di tutti i vantaggi di questo effetto prendere farmaci. Se sta assumendo questo farmaco su una base "al bisogno" (non su un programma normale), si ricordi che il dolore farmaci funzionano meglio se sono utilizzati come i primi segni di dolore verificarsi. Se si attende fino a quando il dolore è peggiorata, il farmaco non può funzionare così. Informi il medico se la sua condizione peggiora. Effetti collaterali Vedi anche sezione Attenzione. Ricordate che il vostro medico le ha prescritto questo farmaco perché lui o lei ha giudicato che il beneficio per voi è maggiore il rischio di effetti collaterali. Molte persone utilizzano questo farmaco non hanno gravi effetti collaterali. Questo farmaco può aumentare la pressione sanguigna. Controllare la pressione del sangue regolarmente e informare il medico se i risultati sono elevati. Informi il medico subito se uno di questi effetti collaterali improbabile ma gravi si verificano: gonfiore delle mani o dei piedi (edema), aumento di peso improvvisa o inspiegabile. cambiamenti dell'udito (come ronzio nelle orecchie), mentale / cambiamenti d'umore, difficoltà / deglutizione dolorosa, stanchezza. Ottenere assistenza medica subito se uno di questi effetti indesiderati rari ma molto gravi si verificano: segni di problemi renali (come il cambiamento nella quantità di urina), torcicollo inspiegabile. Questo farmaco può raramente causare grave malattia del fegato (eventualmente fatale). Ottenere aiuto medico immediatamente se si hanno sintomi di danno epatico, tra cui: urine scure, nausea persistente / vomito / perdita di appetito, stomaco / dolori addominali, ingiallimento occhi o la pelle. Un molto grave reazione allergica a questo farmaco è rara. Tuttavia, ottenere aiuto medico immediatamente se si nota qualsiasi sintomo di una grave reazione allergica. tra cui: rash, prurito / gonfiore (specialmente del viso / lingua / gola), forti capogiri, problemi di respirazione. Questo non è un elenco completo dei possibili effetti collaterali. Se si notano altri effetti non elencati sopra, contattare il medico o il farmacista. Chiamate il vostro medico per un consiglio medico circa gli effetti collaterali. Puoi segnalare gli effetti collaterali a FDA al numero 1-800-FDA-1088 o www. fda. gov/medwatch. In Canada - Chiamate il vostro medico per un consiglio medico circa gli effetti collaterali. Puoi segnalare effetti collaterali di Health Canada a 1-866-234-2345. Precauzioni Vedi anche sezione Attenzione. Prima di prendere diclofenac, informi il medico o il farmacista se siete allergici ad esso; o aspirina o altri FANS (come l'ibuprofene, naprossene, celecoxib); o se avete altre allergie. Questo prodotto può contenere ingredienti inattivi, che possono causare reazioni allergiche o altri problemi. Parlate con il vostro farmacista per ulteriori dettagli. Prima di usare questo farmaco, informi il medico o il farmacista la vostra storia medica, in particolare di: asma (compresa una storia di peggioramento della respirazione dopo l'assunzione di aspirina o altri FANS), emorragie o problemi di coagulazione, malattie cardiache (come precedente attacco di cuore), del sangue alta pressione, malattie del fegato, crescite nel naso (polipi nasali), problemi di stomaco / intestinali / esofago (come il sanguinamento, ulcere, bruciore di stomaco ricorrenti), ictus. Problemi renali volte possono verificarsi con l'uso di farmaci FANS, compresi diclofenac. I problemi sono più probabile che si verifichi se si sono disidratati, soffre di insufficienza cardiaca o di malattie renali, sono un adulto di età, o se si prende determinati farmaci (vedi anche sezione interazioni farmacologiche). Bere molti liquidi, come indicato dal vostro medico per prevenire la disidratazione e dire al vostro medico se avete qualsiasi cambiamento insolito nella quantità di urina. Prima di avere un intervento chirurgico, informi il medico o il dentista su tutti i prodotti che si usa (compresi i farmaci da prescrizione, farmaci da banco e prodotti di erboristeria). Questo farmaco può provocare vertigini o sonnolenza. Non guidare, utilizzare macchinari, o fare qualsiasi attività che richieda attenzione finché non si è sicuri di poter effettuare tali attività in modo sicuro. Questo farmaco può causare sanguinamento dello stomaco. L'uso quotidiano di alcol e tabacco, soprattutto se combinato con questo farmaco, può aumentare il rischio di sanguinamento dello stomaco. Limitare l'alcool e smettere di fumare. Consultare il proprio medico o farmacista per ulteriori informazioni. Questo farmaco può rendere più sensibile al sole. Evitare l'esposizione prolungata al sole, cabine abbronzanti o lampade solari. Utilizzare una protezione solare e indossare indumenti protettivi quando all'aperto. Gli anziani possono essere più sensibili agli effetti collaterali di questo farmaco, in particolare dello stomaco / sanguinamento intestinale, problemi renali, e peggioramento dei problemi cardiaci. Prima di usare questo farmaco, donne in età fertile devono parlare con il loro medico (s) sui benefici e sui rischi (come aborto spontaneo, difficoltà a rimanere incinta). Informi il medico se è incinta o se si sta pianificando una gravidanza. Durante la gravidanza, questo farmaco deve essere usato solo quando strettamente necessario. Non è raccomandato per l'uso durante le prime e ultime trimestre di gravidanza a causa di possibili danni al feto e l'interferenza con il normale lavoro / consegna. Questo farmaco passa nel latte materno. Mentre non vi sono state segnalazioni di danni a lattanti, consultare il proprio medico prima di allattare. interazioni Interazione tra farmaci possono cambiare come i farmaci funzionano o aumentano il rischio di gravi effetti collaterali. Questo documento non contiene tutte le possibili interazioni farmacologiche. Mantenere un elenco di tutti i prodotti che si usa (tra cui prescrizione / farmaci da banco e prodotti a base di erbe) e condividerlo con il medico e il farmacista. Non avviare, interrompere o modificare il dosaggio di qualsiasi medicinale senza l'approvazione del medico. Alcuni prodotti che possono interagire con questo farmaco sono: aliskiren, ACE-inibitori (ad esempio captopril, lisinopril), sartani (come valsartan, losartan), corticosteroidi (come il prednisone), cidofovir, litio, metotressato, "pillole di acqua "(diuretici come il furosemide). Questo farmaco può aumentare il rischio di sanguinamento quando assunto con altri farmaci che possono anche causare sanguinamento. Gli esempi includono farmaci anti-piastrinici come il clopidogrel, "fluidificanti del sangue", come dabigatran / enoxaparina / warfarin, tra gli altri. Controllare attentamente tutte le etichette prescrizione e la medicina senza ricetta medica dal momento che molti farmaci contengono antidolorifici / riduttori di febbre (aspirina, FANS come celecoxib, ibuprofene, o ketorolac). Questi farmaci sono simili a diclofenac e può aumentare il rischio di effetti collaterali se preso insieme. Tuttavia, se il medico ha diretto a prendere basse dosi di aspirina per prevenire attacchi di cuore o ictus (di solito a dosaggi di 81-325 mg al giorno), si dovrebbe continuare a prendere l'aspirina meno che il medico si incarica altrimenti. Chiedi al tuo medico o il farmacista per ulteriori dettagli. Overdose Se si sospetta sovradosaggio, contattare un centro antiveleni o di pronto soccorso subito. residenti negli Stati Uniti possono chiamare il loro centro di controllo di veleno a 1-800-222-1222. residenti in Canada possono chiamare un centro antiveleni provinciale. I sintomi di overdose possono includere: mal di stomaco, vomito che assomiglia a fondi di caffè, estrema sonnolenza, lento / respirazione superficiale, convulsioni. Note Non condividere questo con altri farmaci. I test di laboratorio e / o medici (come la pressione sanguigna, emocromo, fegato e test di funzionalità renale) può essere eseguita periodicamente per monitorare i tuoi progressi o per verificare gli effetti collaterali. Consultare il proprio medico per ulteriori dettagli. Il trattamento non farmaco che viene approvata dal medico per l'artrite (come ad esempio la perdita di peso, se necessario, il rafforzamento ed esercizi di condizionamento), possono contribuire a migliorare la flessibilità, gamma di movimento, e la funzione articolare. Consultare il proprio medico per le istruzioni specifiche. Dose Se le viene prescritto questo farmaco a intervalli regolari (non solo "al bisogno") e si dimentica una dose, la prenda non appena se ne ricorda. Se è vicino il momento della dose successiva, salti la dose e riprendere il consueto schema di dosaggio. Non raddoppiare la dose di recuperare. Conservazione Conservare a temperatura ambiente lontano da luce e umidità. Non conservare in bagno. Conservare tutti i farmaci lontano dai bambini e animali domestici. Do farmaci non a filo nella toilette o versarli in uno scarico a meno istruiti a farlo. Correttamente smaltire questo prodotto quando è scaduto o non più necessari. Consultare il proprio farmacista o società di smaltimento rifiuti. Informazioni scorso rivisto maggio 2016. Copyright (c) 2016 prima banca dati, Inc. immagini
No comments:
Post a Comment